-
1 это мило
ngener. eso es muy gentil -
2 это мило!
nironic. dat is fraai -
3 это мило\!
nironic. dat is fraai -
4 это мило с вашей стороны
nDiccionario universal ruso-español > это мило с вашей стороны
-
5 вот это мило!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express astonishment, indignation etc:- isn't that nice (something)!;- I like that!;- ГН be darned!♦ "Антон просил передать тебе, что не приедет". - "Вот это мило! Что ж он, не мог мне сам сказать?" "Anton asked me to tell you that he can't come." "Isn't that nice! Couldn't he have told me that himself?"Большой русско-английский фразеологический словарь > вот это мило!
-
6 вот это мило!
-
7 как это мило с вашей стороны!
General subject: how kind of you!, so kind of you!Универсальный русско-английский словарь > как это мило с вашей стороны!
-
8 как это мило!
General subject: it's too charming! -
9 вот это мило!
part.colloq. das ist ja niedlich! -
10 вот это мило!
part.gener. ¡vaya!, ¡vivir para ver! -
11 мило
[mílo]1) avv. gentilmente, graziosamente; benino"Она одета была по-прежнему просто и мило" (А. Пушкин) — "Era vestita come sempre, in modo semplice e grazioso" (A. Puškin)
2) pred. nomin.: -
12 МИЛО
-
13 мило
нареч., в знач. сказ. міла, люба, хораша -
14 ЭТО
что эточто же это -
15 мило
-
16 это было бы очень мило с вашей стороны
General subject: that would be charming of youУниверсальный русско-английский словарь > это было бы очень мило с вашей стороны
-
17 это очень мило с вашей стороны
1) General subject: it is kind of you, that's very sweet of you2) Makarov: it's very good of youУниверсальный русско-английский словарь > это очень мило с вашей стороны
-
18 это с вашей стороны очень мило
General subject: this is very nice of youУниверсальный русско-английский словарь > это с вашей стороны очень мило
-
19 это так мило
General subject: that's so sweet -
20 это очень мило
ncolloq. das ist zum Anbeißen
См. также в других словарях:
вот это мило — камни вопиют, куда это годится, возмутительный, отвал башки, безобразие, ни на что не похоже, это ни на что не похоже, хорошенькое дело, бог знает что, этому нет названия, черт те что, дальше ехать некуда, черт знает что Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
во это мило — возмутительный Словарь русских синонимов. во это мило прил., кол во синонимов: 1 • возмутительный (26) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
это ни на что не похоже — прил., кол во синонимов: 14 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Мило Йовович (поп) — Поп Мило Петрович Йовович Поп Мило Петров Јововић Дата рождения 1824 год(1824) Место рождения Марковина … Википедия
куда это годится — хорошенькое дело, этому нет названия, безобразие, ни на что не похоже, камни вопиют, это ни на что не похоже, отвал башки, возмутительный, дальше ехать некуда, черт знает что, черт те что, бог знает что, вот это мило Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вот мило! — см. милый; Вот (это) ми/ло! в зн. межд. Выражает удивление, недоумение. Вот это мило, всё съели, а мне не оставили ничего … Словарь многих выражений
Всякому свое мило — Всякому свое мило. Всякому свое, и не мыто, бѣло. Любитъ и нищій свое хламовище. Свой дуракъ дороже чужого умнаго. Всякъ куликъ свое болото хвалитъ. Свой золотничекъ чужого пуда дороже. Ср. Мальчишечка смысленный, вострый... Куды тебѣ! на всяко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
всякому свое мило — Всякому свое и не мыто бело. Любит и нищий свое хламовище. Свой дурак дороже чужого умного. Всяк кулик свое болото хвалит. Свой золотничок чужого пуда дороже. Ср. Мальчишечка смысленный, вострый... Куды тебе! на всяко дело!.. Что говорить!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
возмутительный — Вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмутительный вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий;… … Словарь синонимов
безобразие — Уродливость; Прот. бесчинство. См … Словарь синонимов
бог знает что — черт те что, черт знает что, неизвестно что, вот это мило, возмутительный, это ни на что не похоже, камни вопиют, дальше ехать некуда, отвал башки, хорошенькое дело, этому нет названия, куда это годится, черт те что, что то, ни на что не похоже,… … Словарь синонимов